Akademik

A friend in need is a friend indeed.
<01> Истинный друг познается в беде. Proverb (Пословица).
<03> Друг в беде есть настоящий друг. Ср. Друзья познаются в беде. Коня в рати узнаешь, друга в беде. Друг познается в несчастье.

Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом. . 2011.