Akademik

Marterl
n
поминальник
столбик с распятием, иконой, эпитафией, иногда просто крест на месте гибели человека от несчастного случая. В день рождения умершего поминальник украшают цветами, сорванными в этой местности [название от Marter - "страдание"]
см. тж. Bildstock

Австрия. Лингвострановедческий словарь. . 2003.