Akademik

sell-buyback
сделки продажи с обратной покупкой
repo сделки, которые имеют такой же экономический эффект, как и сделки РЕПО; состоят из двух отдельных сделок покупки и продажи, которые заключаются одновременно, но имеют разные даты исполнения (value date) - одна для немедленного исполнения, а другая для исполнения через некоторое время. Сделки продажи с обратной покупкой проще классических сделок РЕПО, поскольку они не предполагают переоценки обеспечения с учетом текущих рыночных цен ("приведения к рынку" (marking to market)) и требования внесения дополнительного гарантийного депозита (margin calls)
SYN:
buy-sellbacks
ср. repo; repurchase agreement; classical repo

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу. . 2002-2009.