первоначальная маржа
C&S 1) BIS денежные средства или обеспечение, внесенное в клиринговую палату и гарантирующее исполнение обязательств перед клиринговой палатой
SYN:
performance bond; original margin
2) repo в отношении различных видов сделок РЕПО и операций займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами) данный термин используется в Великобритании для описания суммы, на которую стоимость ценных бумаг превышает предоставленные денежные средства, или наоборот (в зависимости от вида сделки)
SYN:
3) на других рынках данный термин используется в отношении гарантийного депозита (или маржи, т.е. денежных средств или приемлемых ценных бумаг), вносимого по срочному биржевому контракту в клиринговую палату
Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу. Ю.Ф. Сухоплещенко. 2002-2009.