Akademik

Лучше бы у собаки татарина жена померла, чем у меня.

Лучше бы у собаки татарина жена померла, чем у меня (у него две).
См. МУЖ - ЖЕНА

Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература. В. И. Даль. 1989.