Akademik

АМАЗОНКИ
АМАЗОНКИ
(греч. amezon, от a - отриц. част., и mazos - грудь). Так древнее сказание называет воинственных женщин, составлявших особое государство и вступавших в сношения с соседними мужчинами только для продолжения рода, причем новорожденных мальчиков они или убивали, или отсылали к отцам, а девочек оставляли у себя и для приучения их к войне, выжигали им правую грудь, чтобы она не мешала натягиванию лука.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

АМАЗОНКИ
в греч. миф. женщины, образовавшие военное государство в Скифии. Они вступали в сношения с мужчинами только для продолжена рода; родившихся мальчиков они отсылали к отцам или убивали, а девочкам выжигали правую грудь, чтобы удобнее было натягивать лук.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

АМАЗОНКИ
в греческих легендах женщины, образовавшие военное государство в Скифии.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

АМАЗОНКИ
греч. amazon, от а, отриц. част., и mazes, женская грудь. Воинственные женщины, составлявшие государство и вступавшие в сношения с мужчинами только для продолжения своего рода. Новорожденных мальчиков убивали, а девочкам выжигали правую грудь, чтобы она не мешала им спускать тетиву, и приучали их к войне.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

амазонки
[гр. частица отрицания + сосок (по древним сказаниям для удобства стрельбы из лука амазонки будто бы выжигали правую грудную железу)] – в древнегреческих легендах – воинственные женщины, жившие, по преданию, у берегов Чёрного моря и совершавшие походы на соседние страны

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.


.