Akademik

МЕЛОДРАМА
МЕЛОДРАМА
(греч., от melon - песня, и drama - драма). Драма, в которой некоторые места, стихотворные, сопровождаются музыкой, служащей как бы дополнительным объяснением к словам и придающей большую глубину и силу выражения.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

МЕЛОДРАМА
греч., от melon, песня, и drama, драма. Драма с музыкой и пением.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

МЕЛОДРАМА
см. ДРАМА.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

МЕЛОДРАМА
театральное представление, отличающееся от драмы преувеличенной трогательностью, переходящей в слезливость и чрезмерную чувствительность; в то же время нередко изображает невероятные преступления, страшные злодейские убийства и разные ужасы, слишком непохожие на действительность. Добродетель обыкновенно торжествует, порок бывает наказан.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

мелодра́ма
(см. мело... + драма) первонач. - музыкально-драматическое произведение, в котором монологи и диалоги действующих лиц сопровождаются музыкой; с конца 18 в. - драматическое произведение, отличающееся острой интригой, преувеличенной эмоциональностью, резким противопоставлением добра и зла, морально-поучительной направленностью; м. преемственно связана с романом ужасов и семейно-бытовой драмой; перен. о неестественном выражении чувств.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009.

мелодрама
мелодрамы, ж. [от греч. melos drama – действие] (книжн.). 1. Драма, соединенная с пением и музыкой (устар.). 2. Драматическое произведение с преобладанием в сюжете внешне ужасного и чувствительного (лит.). 3. перен. Выражение чувств, вызывающее раздражение или смех своей неестественностью, приподнятостью (неодобрит.).

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

мелодрама
ы, ж. (фр. mélodrame греч. melos песнь + drama драма).
1. Драма с острой интригой, преувеличенной эмоциональностью и резким противопоставлением добра и зла.
| Первоначально м. — драма с музыкой и пением.
2. перен. Неестественное, преувеличенное выражение чувств. Не устраивай тут мелодраму!
Мелодраматический, мелодраматичный — излишне чувствительный, как в мелодраме.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.


.