Akademik

хотеть
хоте́ть
глаг., нсв., употр. наиб. часто
Морфология: я хочу́, ты хо́чешь, он/она/оно хо́чет, мы хоти́м, вы хоти́те, они хотя́т, хоти́, хоти́те, хоте́л, хоте́ла, хоте́ло, хоте́ли, хотя́щий, хоте́вший, хотя́
1. Если вы чего-то хотите, то это означает, что вы испытываете сильное желание, потребность, необходимость что-то иметь, чем-то владеть.

Хотеть славы, любви, поклонения. | Хотеть машину, дачу. | Я хотел поменять квартиру и поэтому продал старую.

2. Если вы что-то хотите сделать, то это означает, что вы имеете намерение это сделать.

Хотеть есть, пить, спать, размяться. | Хотеть сообщить о чём-то. | Что ты от меня хочешь? | Не хотите ли чаю? | Мы хотели бы выразить нашу признательность многим людям, вдохновлявшим нас при написании этой книги и оказавшим нам помощь.

3. Если кто-то хочет чего-то больше всего на свете, то это означает, что этот человек очень сильно желает чем-то владеть или что-то сделать.
4. Если вы говорите, что, к примеру, продавец машины хочет за неё столько-то, то это означает, что он оценивает свою машину в такую сумму.

Сколько вы хотите за эту вещь? | За свой дом он хочет тридцать тысяч.

5. Если мужчина хочет женщину, то это означает, что он испытывает по отношению к ней физическое влечение; разговорный стиль.
6. Если вы говорите, что кто-то не хочет что-либо делать, то это означает, что этот человек отказывается что-либо делать.

Ребёнок не хочет слушаться родителей.

7. Если вы говорите о ком-то, что он не хочет знать кого-либо, то это означает, что этот человек отказывается встречаться с другим человеком, не желает ничего о нём знать.
8. Если вы говорите, что кто-то не хочет и слышать о чём-либо, то это означает, что этот человек настаивает на своём решении, не терпит возражений.
9. Если вам говорят Выбирай, что хочешь, то это означает, что вам предлагают свободный выбор, не ограничивают вас в решении того, что предпочесть.
10. Если вам говорят Бери, сколько хочешь, то это означает, что вам предлагают взять такое количество каких-то предметов, какое вы сочтёте для себя достаточным, не ограничивают вас.
11. Если вам говорят Ищи, где хочешь, то это означает, что вам предлагают обязательно найти какую-то вещь, посмотреть повсюду, где она может быть.
12. Фраза Хотите — верьте, хотите — нет говорится в том случае, когда рассказчик какой-нибудь необычной истории пытается рассеять сомнения слушателей.
13. Фраза Как хочешь (хотите) означает соглашение с мнением другого человека, нежелание спорить.
14. Выражение Хочешь не хочешь означает необходимость подавить в себе нежелание что-то делать.

Хочешь не хочешь, а ехать надо.

15. Если вы говорите, что кто-то делает что-то через не хочу, то это означает, что этот человек что-то делает против своего желания.

Пей горячее молоко перед сном через не хочу.


Толковый словарь русского языка Дмитриева. 2003.