Akademik

выдавать
выдава́ть
глаг., нсв., употр. часто
Морфология: я выдаю́, ты выдаёшь, он/она/оно выдаёт, мы выдаём, вы выдаёте, они выдаю́т, выдава́й, выдава́йте, выдава́л, выдава́ла, выдава́ло, выдава́ли, выдаю́щий, выдава́емый, выдава́вший, выдава́я; св. вы́дать; сущ., с. вы́дача
1. Если вы выдаёте что-либо кому-либо, вы даёте это кому-либо в соответствии с установленными правилами, порядком.

Выдавать деньги по магнитной карточке. | Выдавать визу, ордер. | Особенно много народа столпилось возле окошка, где выдавали письма до востребования. |

 св.

Он выдал ему расписку в получении денег.

2. Если вам выдают на руки что-либо, например, какой-либо официальный документ, значит, его вручают вам лично.

Каждому из них выдали на руки приличную сумму.

3. Если какая-либо электронная машина выдаёт какую-либо информацию пользователю, значит, она показывает её на экране.

Система выдает предупреждающее сообщение. |

 св.

Компьютер выдал на экран заставку.

4. Если девушку выдают замуж за мужчину, значит, она скоро станет его женой.

Нелегкое это дело — выдавать дочерей замуж. |

 св.

Пора её выдать замуж.

5. Если что-либо выдаёт чувства или состояние человека или сам человек выдаёт их, значит, они становятся явными и открытыми для всех.

Лишь румянец выдавал внутреннюю борьбу, которую вёл с собой молодой человек. | Внешне он был спокоен и ничто не выдавало его гнева.

6. Если какое-либо государство выдаёт преступника или подозреваемого другому государству, значит, оно перемещает его в ту страну, где было совершено преступление с тем, чтобы его судили.

Выдавать преступника властям.

7. Когда говорят Чёрт не выдаст, свинья не съест, то имеют в виду, что в данной ситуации можно пойти на риск.
8. Если кто-либо выдаёт себя, значит, он открывает о себе то, что раньше хранилось в тайне, например, своё местонахождение или проступок, преступление.

Своим смехом ты выдаёшь себя. |

 св.

Эта маленькая комедия была сыграна с целью заставить его выдать себя.

9. Если человек выдаёт себя с головой, значит, он полностью открывает о себе то, что раньше хранилось в тайне.
10. Если кто-либо выдаёт себя за другое лицо, значит, он хочет скрыть свою подлинную личность и притвориться другим человеком.

Я должен был выдавать себя за молодого англичанина, который бежал от полиции. |

 св.

Он выдал себя за близкого друга осуждённого и ему дали разрешение на свидание.

11. Если человек выдаёт какую-либо работу, вещь и т. п., значит, он делает, изготавливает это.

В мае я должен выдать диссертацию, все сроки уже прошли.

12. Если человек выдаёт что-либо, его слова или поступки являются неожиданными и вызывают удивление.

Обычно в компаниях он сидит очень тихо, скромно, но потом вдруг выдаёт что нибудь такое, — все со смеху падают. |

 св.

Его трёхлетняя дочь вдруг выдала на днях всю таблицу умножения!

13. Если кто-то выдаёт кому-то, значит, он его ругает за что-либо.

Что это за шум? — Это Настя своему выдаёт за вчерашнее. |

 св.

Ну теперь-то они ему выдадут по первое число!


Толковый словарь русского языка Дмитриева. 2003.