Akademik

Кальмиус
Кальмиус
река, впадает в Азовское море; Украина. В ряде памятников XVI-XVII вв. упоминается как Миюс; гидроним, по-видимому, кыпчакско-огузского происхождения (ср. кумык. миюз 'рог'). Но эта река имела и второе название, известное с XIII в.: Кала или Калка. Гидроним был создан ираноязычными обитателями Причерноморья (ср. санскр. калас 'черный', калка 'грязь, грех', калуса 'грязь, черный') и позже легко усвоен славянами как образованный от слав, основы kal- 'грязь, лужа', что соответствовало природным особенностям этой реки. Для отличия от протекающей неподалеку другой реки Миюс, тюрк, и слав, названия рассматриваемой реки в употреблении были объединены в Кальмиюс, т. е. 'река Миюс, которая Кала'; это сдвоенное название в письменном источнике впервые встречается в 1571 г. .

Географические названия мира: Топонимический словарь. — М: АСТ. 2001.

Ка́льмиус
река в Донецкой обл. (Украина), по одной из версий, ранее Калка, на берегах которой в 1223 г. произошла битва русских и половцев с монголо-татарами. Длина 209 км, пл. басс. 5070 км². Берёт начало на юж. склоне Донецкого кряжа, впадает в Азовское море. Питание гл. обр. снеговое. Сред. расход воды у пос. Приморское 6,23 м³/с. Используется для орошения и пром. водоснабжения. В верховьях реки Верхнекальмиусское вдхр. – ч. комплекса гидросооружений канала Северский Донец – Донбасс. На реке расположен г. Донецк. Не судоходна, но в устье удобная бухта, на берегах которой расположен порт Мариуполь.

Словарь современных географических названий. — Екатеринбург: У-Фактория. . 2006.


.