- Рейнские Сланцевые горы
-
Гер мания. Нем. название Rheinisches Schiefergebirge присвоено по расположению гор на берегах среднего течения Рейна и по слагающим их породам, среди которых видное место занимают сланцы (нем. Schiefer - 'шифер, сланец', Gebirge - 'горы'). В русск. употреблении традиционно принята переводная форма названия.
Географические названия мира: Топонимический словарь. — М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001.
- Ре́йнские Сла́нцевые го́ры
-
(Rheinisches Schiefergebirge), в сред. течении Рейна, гл. обр. в Германии. Непосредственно к берегам Рейна выходят между городами Бонн и Майнц. Типичны плато, сложенные осадочными породами. Над ними на 300–400 м возвышаются массивы, образованные кристаллическими породами: на левобережье – Айфель, Хунсрюк; на правобережье – Вестеральд, Таунус (здесь высшая точка г. Гросер-Фельдберг, 880 м). Сложены преим. сланцами, кварцитами и песчаниками. Буковые и еловые леса, болота, пустоши. Резерваты: Зибенгебирге, Лахер-Зе и др. У сев. подножий – Рурский кам.-уг. басс.
Словарь современных географических названий. — Екатеринбург: У-Фактория. Под общей редакцией акад. В. М. Котлякова. 2006.
.