1) (избыток) surplus товарные излишки
2) (лишнее) excess нам этого хватит с излишком ≈ we have more than enough, that'll be enough and to spare излишек осторожности ≈ excessive caution излишек веса ≈ overweight с излишком ≈ with something to spare
излиш|ек - м.
1. (то, что остаётся) surplus;
~ки хлеба surplus grain;
2. (чрезмерное количество) excess;
этого хватит с ~ком that`ll be enough and to spare;
~ество с. excess, over-indulgence;
архитектурные ~ства architectural extravagances;
~ний
3. (чрезмерный) superfluous, excessive;
~ние подробности superfluous detail sg. ;
4. (ненужный) unnecessary;
~няя предосторожность unwarranted precaution.
1. (то, что остаётся) surplus;
~ки хлеба surplus grain;
2. (чрезмерное количество) excess;
этого хватит с ~ком that`ll be enough and to spare;
~ество с. excess, over-indulgence;
архитектурные ~ства architectural extravagances;
~ний
3. (чрезмерный) superfluous, excessive;
~ние подробности superfluous detail sg. ;
4. (ненужный) unnecessary;
~няя предосторожность unwarranted precaution.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.