Akademik

искра
жен. spark(le) ;
spangle заронить искру чего-л. в ком-л. ≈ to spark smth. in smb. У него искры из глаз посыпались. ≈ He saw stars. искра божья ≈ high ideals, divine spark, charisma - дождь искр
искр|а - ж. spark;
~ надежды gleam/glimmer of hope;
у меня ~ы из глаз посыпались I saw stars.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.