Akademik

как ни говори

whatever one may say

whatever you (one) may say ;

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.