1) (в прошлом) once, some time, formerly
2) (в будущем) we shall have a long time before...;
it will be a long time before... когда-то еще будет такой приятный вечер ≈ it will be a long time before we have such a pleasant evening again
1. (в прошлом) at one time;
я ~ встречался с ним I used to meet him;
я ~ читал эту книгу I did read that book once;
2. (в будущем) : ~ мы опять увидимся! who knows when we shall meet again!;
~ он придёт! will he ever come!
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.