совер. - облупить (что-л. ) (напр., о шелухе) peel, bark II несовер. - лупить;
совер. - отлупить (кого-л./что-л. ) ;
разг. thrash, flog III несовер. - лупить;
совер. - слупить (с кого-л. ) ;
разг. fleece smb. лупить с кого-н. втридорога ≈ to make someone pay through the nose
, облупить, отлупить, слупить (вн.)
1. сов. облупить (очищать от шелухи, сдирать) peel (smth.) ;
2. сов. отлупить разг. (бить) thrash (smb., smth.) ;
3. сов. слупить разг. : слупить с кого-л. втридорога make* smb. pay through the nose;
~ся, облупиться разг. (шелушиться) peel;
(о краске, штукатурке и т. п. тж.) peel off, flake off, come* off;
у него лупится лицо his face is peeling.
1. сов. облупить (очищать от шелухи, сдирать) peel (smth.) ;
2. сов. отлупить разг. (бить) thrash (smb., smth.) ;
3. сов. слупить разг. : слупить с кого-л. втридорога make* smb. pay through the nose;
~ся, облупиться разг. (шелушиться) peel;
(о краске, штукатурке и т. п. тж.) peel off, flake off, come* off;
у него лупится лицо his face is peeling.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.