Akademik

мыльный пузырь
soap bubble;
перен. тж. empty vessel лопнуть как мыльный пузырь ≈ to fall to pieces, to go up in smoke
soap bubble

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.