Akademik

опираться

несовер. - опираться;
совер. - опереться возвр.;
(на кого-л./что-л.;
о кого-л./что-л. )
1) lean (against, on)
2) перен. rest (upon) , rely (on) ;
depend on;
be guided (by) (руководствоваться)

, опереться (на вн. )
1. lean* (on) ;
~ на чью-л. руку lean* on smb.`s arm;

2. (находить себе поддержку в ком-л.) rely (on) ;
(брать что-л. за основу своих рассуждений) base one self (on) ;
~ на массы rely upon the masses;
~ на факты base one self on facts.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.