Akademik

отхватывать
несовер. - отхватывать;
совер. - отхватить (что-л. ) ;
разг.
1) (отрезать) snap off, snip off;
chop off (отрубать)
2) (приобретать, доставать) get, obtain
cut off

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.