Akademik

парализовать
несовер. и совер.;
(кого-л./что-л. ) paralyze, palsy;
petrify перен. тж.
несов. и сов. (вн.) paralyse (smb., smth.) (тж. перен.) ;
у него парализованы обе ноги he is paralysed in both legs;
~ся несов. и сов. be* paralysed.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.