Akademik

повесить голову
to become discouraged/despondent/dejected, to lose heart
become discouraged/despondent ;

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.