Akademik

подсчитывать
несовер. - подсчитывать;
совер. - подсчитать (кого-л./что-л. ) count (up) , compute, calculate, reckon (up) ,foot
, подсчитать (вн.) count (smth.) up, calculate (smth.) , reckon up (smth.) ;
~ голоса count the votes;
~ расходы reckon up the expenses;
(заранее) calculate/estimate expenses.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.