Akademik

подталкивать
несовер. - подталкивать;
совер. - подтолкнуть (кого-л./что-л. ) push/shove slightly;
nudge (локтем) ;
urge/spur on, prompt, encourage перен.
, подтолкнуть (вн.) push (smb., smth.) , shove (smb., smth.) ;
(локтем) nudge (smb.) ;
перен. prompt (smb.) .

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.