Akademik

проектная мощность
planned production capacity (завода) ;
rated capacity (машины)

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.