Akademik

болтающийся
прил. loose;
floppy разг. болтающийся сустав ≈ loose joint

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.