Akademik

равнять

несовер. - равнять;
совер. - сравнять (кого-л./что-л. )
1) (делать равным) equalize;
even;
make even/equal;
treat equally
2) воен. dress (ranks)
3) (с кому-л./чему-л.) ;
разг. (давать равную оценку) compare (equally) ;
compare (with) , treat as equal (to) ;
equate (with)

, сравнять
1. (вн.;
делать равным) make* (smb., smth.) equal;
сравнять счёт спорт. equalize;

2. (вн. с тв.;
считать одинаковым по качествам, достоинствам и т. п.) equaеe (smb., smth. with) .

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.