совер. - сложить (кого-л./что-л. )
1) lay together/up/down, put together/up/down;
pile up, heap, stack (в кучу) ;
pack (up) (вещи перед отъездом)
2) мат. add (up) , sum up складывать в уме ≈ to add in mind
3) (составлять что-л. из частей) make, assemble, put together
4) (о песне, былине и т.п.) compose, make up
5) (сгибать) fold (up) ∙ - складывать оружие II несовер. - складывать;
совер. - сложить (что-л. ) (снимать) take off, put down III несовер. - слагать;
совер. - сложить (что-л. ) (сочинять) compose;
make verses (стихи) IV несовер. - слагать;
совер. - сложить (что-л. ) (сняв, класть куда-л.) lay/put down (from) сложить с себя обязанности ≈ to resign (from) сложить с себя ответственность ≈ to abdicate/decline all responsibility
Pf. of складывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.