Akademik

срезать

I ср`езать совер. - резать;
совер. - срезать, порезать, разрезать
1) (что-л.) ;
спорт cut off;
slice, chop
2) (кого-л.) ;
разг. (на экзамене) pluck II срез`ать несовер. - срез`ать;
совер. - ср`езать (что-л. )
1) cut off
2) разг.;
спорт cut (short) , slice, chop
3) разг. (в школе) plough (in an examination)

сов. см. срезать и резать

, срезать (вн.)
1. cut* (smth.) ;
(отрезать) cut* (smth.) off/away;
(ветви тж.) lop (smth.) ;

2. разг. (на экзамене) fail (smb.) ;

3. (резко обрывать чью-л. речь) shut* (smb.) up;
срезать мяч спорт. slice a ball;
срезать угол take* a short cut.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.