Akademik

сукно

ср. cloth, broadcloth класть под сукно , держать под сукном (что-л.) ≈ to shelve, to pigeonhole лежать под сукном ≈ to be shelved/pigeonholed

с. smooth woollen cloth;
положить что-л. под ~ shelve (smth.) , pigeon-hole (smth.) .

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.