1. сравн. от прил. тихий
2. сравн. от нареч. тихо : тише! ≈ hush!, hist!, mum!, (be) quiet!;
(молчать) silence!;
(осторожнее) careful!, gently! тише воды, ниже травы ≈ meek and mild, meek as a lamb
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.