Akademik

хомут
муж.
1) (horse) collar, (horse's) collar;
перен. yoke надеть хомут, повесить хомут ≈ to put a collar (on) ;
перен. to put a yoke (on) , to yoke
2) тех. yoke, clamp
м. horse collar;
перен. разг. drudgery.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.