requirement избирательный ценз ≈ electoral/voting qualification образовательный ценз ≈ educational qualification имущественный ценз ≈ property qualification возрастной ценз ≈ age requirement ценз оседлости ≈ residential qualification
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.