Akademik

чернеть
несовер. - чернеть;
совер. - почернеть без доп.
1) совер. - почернеть (становиться черным) turn/become/grow black;
blacken
2) только несовер. show black (виднеться) вдали чернел лес ≈ the forest showed black in the distance что-то чернело вдали ≈ smth. black loomed in the distance, there was a black spot in the distance
, почернеть
1. (становиться чёрным) get* black;
blacken;

2. тк. несов. (виднеться) show* black.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.