Akademik

черный ящик

(любая система неизвестного устройства с известной реакцией на сигналы) black box;
(на самолете) flight recorder

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.