совер. - влететь без доп.
1) fly in(to) ;
rush in(to) , dash in(to) перен. (вбегать)
2) безл.;
разг. ему влетело ≈ he got it hot ∙ это влетит тебе в копеечку разг. ≈ it will cost you a pretty penny
влет|ать - , влететь
1. (в вн.) fly* in (to) , come* flying in (to) ;
в окно влетела птица a bird flew in through the window;
2. (в вн.) разг. (быстро войти, вбежать) burst* (into) , dash (into) ;
он влетел в комнату he burst into the room;
3. безл. (дт.) разг. : ему здорово влетело he got it hot;
это влетело ему в копеечку it cost* him dear.
1. (в вн.) fly* in (to) , come* flying in (to) ;
в окно влетела птица a bird flew in through the window;
2. (в вн.) разг. (быстро войти, вбежать) burst* (into) , dash (into) ;
он влетел в комнату he burst into the room;
3. безл. (дт.) разг. : ему здорово влетело he got it hot;
это влетело ему в копеечку it cost* him dear.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.