Akademik

воздерживаться

несовер. - воздерживаться;
совер. - воздержаться возвр.;
(от чего-л. ) refrain (from) , abstain (from) , keep oneself (from) ;
decline, forbear (отказываться) он не мог воздержаться от замечания ≈ he could not refrain from making a remark;
he could not forbear from making a remark;
he could not help making a remark разг. воздерживаться от разговора ≈ choke in амер.;
разг. воздерживаться от голосования

, воздержаться (от рд. ) refrain (from) ;
(от голосования) abstain (from) ;
воздержаться от суждения reserve one`s judgement;
я советую вам воздержаться от поездки I advise you to refrain from making this journey.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.