1) аплодисменты, рукоплескания, овация to draw, get, win applause for ≈ сорвать аплодисменты heavy, lengthy, prolonged applause ≈ долгие и продолжительные аплодисменты light, weak applause ≈ жидкие аплодисменты, жалкие аплодисменты loud applause ≈ громкие аплодисменты There was loud applause for the actor. ≈ Актеру громко аплодировали. thunderous applause ≈ громоподобные аплодисменты round of applause ≈ взрыв аплодисментов She appeared on stage to the thunderous applause of her admirers. ≈ Она появилась на сцене под гром аплодисментов своих обожателей. ripple applause ≈ волнообразно распространяющиеся аплодисменты Syn : acclaim, acclamation, plaudit, clapping, cheer
2) одобрение, похвала Syn : approval, approbation Ant : abuse, censure, disapprobation, disapproval, execration, obloquy, reproof, vituperation, boo
1. , hissing, jeering
аплодисменты, рукоплескания;
овация - a storm of * бурные аплодисменты, овация - * broke out раздался взрыв аплодисментов - to rise in * встречать овацией;
устроить овацию восхищение, одобрение - to win general * вызвать всеобщее восхищение - the kind of * every writer wants признание, о котором мечтает каждый писатель
овация - a storm of * бурные аплодисменты, овация - * broke out раздался взрыв аплодисментов - to rise in * встречать овацией;
устроить овацию восхищение, одобрение - to win general * вызвать всеобщее восхищение - the kind of * every writer wants признание, о котором мечтает каждый писатель
applause аплодисменты, рукоплескания;
there was loud applause for the actor актеру громко аплодировали ~ одобрение
there was loud applause for the actor актеру громко аплодировали ~ одобрение
applause аплодисменты, рукоплескания;
there was loud applause for the actor актеру громко аплодировали
there was loud applause for the actor актеру громко аплодировали
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.