1. сущ.
1) проверка, ревизия бухгалтерских книг, документов и отчетности to carry out, conduct an audit ≈ провести проверку, провести ревизию a tax audit ≈ проверка налогов
2) конечный документ по итогам ревизии
3) подробное, тщательное расследование
2. гл. проверять отчетность, ревизовать, проводить ревизию Syn : examine
проверка, ревизия (баланса, отчетности и т. п.) регулирование счетов между помещиком и арендатором (коммерческое) опрос потребителей > * ale "ревизорское пиво", особо крепкое пиво проверять (бухгалтерские книги, отчетность и т. п.) ;
проводить ревизию;
ревизовать - *ed and found correct проверено и найдено правильным посещать курс (в колледже и т. п.) в качестве вольнослушателя
проводить ревизию;
ревизовать - *ed and found correct проверено и найдено правильным посещать курс (в колледже и т. п.) в качестве вольнослушателя
access ~ вчт. контроль за доступом
administrative ~ внутренняя проверка хозяйственной деятельности
audit анализ хозяйственной деятельности ~ аудит ~ опрос потребителей ~ проверка, ревизия бухгалтерских книг, документов и отчетности ~ проверка ~ проверка или ревизия отчетности ~ проверять или ревизовать отчетность ~ проверять отчетность ~ проверять отчетность, ревизовать ~ проводить ревизию ~ ревизия
balance sheet ~ ревизия балансового отчета
cash ~ ревизия кассовых остатков cash ~ ревизия кассы
code ~ вчт. ревизия программы
continuous ~ непрерывная ревизия
cradle-to-grave ~ непрерывная ревизия
database ~ вчт. ревизия базы данных
detailed ~ детальная ревизия detailed ~ полная ревизия
grant ~ ревизия денежных выплат
green ~ неквалифицированная аудиторская проверка
in-depth ~ вчт. детальная ревизия
interim ~ анализ за неполный отчетный период interim ~ промежуточная ревизия interim ~ промежуточный анализ
internal ~ внутренняя ревизия
management ~ проверка деятельности руководителей
operational ~ оперативная проверка operational ~ оперативная ревизия
partial ~ частичная проверка
policy ~ ревизия деятельности предприятия
procedural ~ процедурная проверка
special ~ специальная проверка
statutory ~ государственная ревизия
test ~ контрольная проверка
transaction flow ~ (TFA) ревизия потока сделок
transactions ~ ревизия финансовых операций
unannounced ~ внезапная ревизия unannounced ~ необъявленная ревизия
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.