Akademik

bank holiday
брит. официальный нерабочий день (установленный законом) Syn : legal holiday, public holiday, official holiday
неприсутственный день (в Великобритании) ;
большой праздник день, когда закрыты банки (американизм) период с 6 до 13 марта 1933г., когда по указу президента США все банки были закрыты

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.