Akademik

be in hot water

попасть в беду (обыкн. по собственной вине)

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.