Akademik

be in the black

приносить доход (доходы в старинных конторских книгах записывались черными чернилами, долги и расходы - красными)

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.