тж. candor
1) сверкающая белизна;
яркость, блеск Syn : whiteness, brilliance
2) уст. безупречность;
непорочность, невинность;
чистота, незапятнанность Syn : purity, integrity, innocence
3) беспристрастность, объективность, справедливость Syn : fairness, impartiality, justice
4) искренность, откровенность, прямота Openness and candour are rare qualities in a statesman. ≈ Откровенность и искренность ≈ редкие качества государственного деятеля. Syn : sincerity, frankness, openness
5) архаич. доброта;
доброжелательность Syn : kindliness, kindness искренность;
откровенность;
чистосердечие, прямота (устаревшее) непредвзятость, беспристрастие;
доброжелательность (устаревшее) чистота, непорочность candour беспристрастие ~ искренность, прямота
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.