1. гл.
1) посвящать (что-л. кому-л. ≈ (to) ) The doctor consecrated his life to the sick people in the hot country. ≈ Врач посвятил свою жизнь народу этой жаркой страны. Syn : dedicate
2) освящать (to) , благословлять;
делать священным The priest consecrated the church to God. ≈ Священник освятил церковь.
3) а) церк. рукополагать, хиротонисать He was consecrated archbishop. ≈ Он был рукоположен в архиепископы. б) официально вводить в какую-л. Должность
2. прил.;
= consecrated священный;
освященный (книжное) посвящать - to * one's life to the service of the country посвятить жизнь служению отечеству - an evening *d to the memory of... вечер. посвященный памяти... - hours *d to meditation часы, проведенные в раздумье (церковное) посвятить в сан - to * a saint (церковное) причислить к лику святых освещать - to * a church освятить церковь - customs *d by time обычаи, освященные временем consecrate освящать ~ освященный ~ посвящать ~ посвященный
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.