1) противоречить Your actions contradict your words. ≈ Ваши действия противоречат вашим словам.
2) возражать Syn : contravene
3) опровергать, отрицать These two versions do not formally contradict one another. ≈ Формально эти две версии не опровергают одна другую. Syn : deny, disprove, refute ∙ Syn : controvert, gainsay Ant : affirm, agree, corroborate, maintain, uphold противоречить - the two reports * each other эти два сообщения противоречат друг другу - the results of the experiment *ed his theory результаты опыта шли вразрез с его теорией возражать - don't * me не возражай мне!;
не спорь со мной! опровергать;
отрицать - to * a statement опровергать заявление contradict возражать ~ опровергать, отрицать ~ опровергать ~ отрицать ~ противоречить;
возражать ~ противоречить
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.