Akademik

counterfoil

ˈkauntəfɔɪl сущ. корешок (квитанционной, чековой и т.л. книжки) , талон (билета) корешок (чека, квитанции, билета и т. п.) ;
талон counterfoil корешок чека, квитанции, билета ~ корешок (чека, квитанции) ~ корешок билета ~ корешок квитанции ~ корешок чека ~ талон

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.