совер. - высказать (что-л. ) express, say, tell, state высказывать свое мнение (о) ≈ to give one's view (on) высказывать что-л. в лицо кому-л. ≈ to tell smth. to smb.'s face;
to give smb. a piece of one's mind идиом. высказывать мнение ≈ to advance/express/utter an opinion высказывать предположение ≈ to suggest, to come out with a suggestion
, высказать (вн.) state (smth.) , express (smth.) , voice (smth.) ;
(вн. дт.) tell* (smb., smth.) ;
~ предположение voice a supposition;
высказать кому-л. всю правду в глаза tell* smb. the truth to his, her face;
высказать сомнение express doubt;
~ся, высказаться
1. speak* (out) , express/state one`s opinion;
дайте ему высказаться! let him have his say!;
~ся в пользу кого-л. , чего-л. speak* up for smb. , smth. ;
предложить кому-л. высказаться invite smb. to state his, her opinion;
2. (за вн., против рд.) speak* (for, against) , come* out (in favour of, against) .
(вн. дт.) tell* (smb., smth.) ;
~ предположение voice a supposition;
высказать кому-л. всю правду в глаза tell* smb. the truth to his, her face;
высказать сомнение express doubt;
~ся, высказаться
1. speak* (out) , express/state one`s opinion;
дайте ему высказаться! let him have his say!;
~ся в пользу кого-л. , чего-л. speak* up for smb. , smth. ;
предложить кому-л. высказаться invite smb. to state his, her opinion;
2. (за вн., против рд.) speak* (for, against) , come* out (in favour of, against) .
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.