Akademik

dull life

скучная, монотонная жизнь;
безрадостная жизнь

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.