1) эскапада;
веселая, смелая проделка;
шальная выходка a childish, schoolboy escapade ≈ детская выходка, детская шалость, ребячество a wild escapade ≈ дикая выходка a youthful escapade ≈ юношеская проделка
2) побег (из заключения) смелая проделка;
веселое, но рискованное предприятие;
эскапада побег (из заключения) escapade веселая, смелая проделка;
шальная выходка ~ побег (из заключения)
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.