Akademik

fiddle about

бездельничать;
шататься без дела (разговорное) бездельничать;
шататься - I spent the whole morning fiddling about я проболтался целое утро

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.