Akademik

авторский гонорар

author's emoluments;
royalties (с тиража)

royalty

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.